Avec la Ligue des Champions au programme, Jean Fernandez aurait certainement aimé pouvoir compter sur l'ensemble de son effectif. Déjà restreint en nombre, le groupe auxerrois s'est vu largement amputé par les blessures. Dernièrement, c'est le milieu de terrain qu'il a fallu reformer, après les blessures de Pedretti et N'Dinga. Sans véritable solution de remplacement, Jean Fernandez a du alors bricoler, en plaçant à la récupération des joueurs bien plus offensifs d'ordinaire. Avec un certain succès, puisque l'AJA a réussi à arracher le nul face à l'OM.
« On n'a pas d'autres joueurs pour ces postes là, puisque Dudka remplace Hengbart. Il faut savoir faire face avec les moyens du bord. À ce point, je ne me souviens pas d'une équipe où je n'avais plus de milieu récupérateur. J'ai déjà connu des situations difficiles à Cannes, avec une fois, une équipe vraiment bricolée. On doit savoir faire avec les moyens que l'on a. Et c'est ce que j'ai fait avec Kamel Chafni et Alain Traoré. L'un et l'autre ont joué contre nature. Ils se sont adaptés dans l'intérêt collectif. Dans les duels, à l'impact, ils manquent l'un et l'autre de physique. La dimension athlétique n'est pas leur point fort, mais ils essayent de gagner leurs duels avec leurs qualités propres, l'anticipation, la malice, la vivacité » analyse l'entraîneur bourguignon, qui devrait reconduire cette paire face à Montpellier, tout en attendant avec impatience le retour de ses blessés.
