Sélectionneur de l’équipe d’Irlande, Giovanni Trapattoni n’en voulait paradoxalement pas à Thierry Henry, auteur de la main qui a amené le but égalisateur des Bleus, mais plutôt à l’arbitre de la rencontre. L’Italien reproche à l’homme en noir de ne pas avoir interrogé l’attaquant français après le but afin d’avoir le fin mot de l’histoire.
« Si l'arbitre avait posé la question à Henry, il aurait dit "oui, c'était une main sur le ballon". Je ne suis pas seulement très déçu, je suis triste pour le peuple irlandais. On a vu l'arbitre hésiter, regarder Henry, il aurait dû lui demander son avis. La Fifa parle souvent de fair-play. Il y a trois mois on parlait de fair-play. Mais ce n'est pas normal d'insister sur le fair-play si c'est pour changer les règles ensuite. Je regrette amèrement tout ça. Ce n'est pas la faute d'Henry, c'est une question de fair-play. Tout le monde a vu ce qui s'est passé. La France a bien joué à Dublin. Mais on méritait d'aller en Afrique du Sud. Je souhaite tout de même à la France de la réussite à la Coupe du monde », a tout de même conclu fair-play, le sélectionneur irlandais.