Le règlement de la Ligue des champions est impitoyable pour le Real Madrid. Pour défier Liverpool en huitième de finale, le club merengue aura le droit d’inscrire trois nouveaux joueurs par rapport à la liste livrée en début de compétition. Et sur ces trois joueurs, un seul ayant déjà participé à la Coupe UEFA cette saison pourra voir son nom couché sur la liste. Or, Klaas-Jan Huntelaar et Lassana Diarra, les deux renforts vedettes du Real, ont pris part à la deuxième compétition européenne, respectivement avec l’Ajax Amsterdam et Portsmouth. L’entraîneur Juande Ramos et ses dirigeants doivent faire face à un choix cornélien.